EP089

Kryształowy Onix
EP089
EP089
Tytuły
Tytuł japoński	クリスタルのイワーク Kryształowy Iwark
Tytuł angielski	The Crystal Onix
Informacje podstawowe
Seria	Pokémon Seria: Początek
Sezon	Pokémon: Adventures in the Orange Islands
Premiera	11 marca 1999 5 lutego 2000 26 marca 2001
Położenie odcinka
← Poprzedni	Zbuntowany Pikachu
Następny →	Na różowo
Utwory
Czołówka	Pokémonów Świat
Czołówka japońska	ライバル！
Tyłówka japońska	タイプ・ワイルド

Kryształowy Onix to 89. odcinek serii oryginalnej. Poza Japonią jest on 6. odcinkiem drugiego sezonu anime Pokémon.

Opis

Podczas podróży na Laprasie Ash znajduje tajemniczą wiadomość w butelce. Dzięki temu przyjaciele trafiają na Wyspę Słońca, która słynie z artystów i dmuchaczy szkła. Spotykają tam młodego sklepikarza imieniem Mateo, który szuka inspiracji – legendarnego kryształowego Onixa. Bohaterowie pomagają mu w poszukiwaniu tego niezwykłego Pokémona.

Streszczenie

To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia.

Najważniejsze wydarzenia

• Marill pojawia się po raz pierwszy w serialu.
• Tracey ujawnia, że posiada Marilla.

Występy

Ludzie

• Ash Ketchum
• Misty
• Tracey Sketchit
• Jessie
• James
• Mateo
• Marissa
• Mieszkańcy miasteczka
• Dziadek Mateo (retrospekcja)

Pokémony

Co to za Pokémon? tego odcinka przedstawia kryształowego Onixa w wersji japońskiej (

zobacz zdjęcie

) i Rhyhorna w wersji międzynarodowej (

zobacz zdjęcie

).

• Pikachu (Asha)
• Meowth (Zespół R)
• Togepi (Misty)
• Lapras (Asha)
• Staryu (Misty)
• Venonat (Tracey'ego)
• Marill (Tracey'ego; debiut)
• Arbok (Jessie)
• Victreebel (Jamesa)
• Cloyster (Mateo)
• Charmeleon (Mateo)
• Onix (Kryształowy Onix)

Wykorzystane ruchy

• Armatka Wodna (ruch użyty przez Cloystera Mateo)
• Akcja (ruch użyty przez Staryu Misty i kryształowego Onixa)
• Szok Elektryczny (ruch użyty przez Pikachu Asha)
• Kamienny Rzut (ruch użyty przez kryształowego Onixa)
• Miotacz Płomieni (ruch użyty przez Charmeleona Mateo)
• Ognisty Wir (ruch użyty przez Charmeleona Mateo)

Twórcy

• Animacja: Team Ota
• Scenariusz: 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
• Scenorys: 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
• Reżyser: 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
• Animator: 志村泉 Izumi Shimura

Notatki produkcyjne

Ciekawostki

• Pokémonowa Lektura Profesora Oaka: Caterpie.
• W tym odcinku Jessie burzy czwartą ścianę, uznając istnienie pisarzy.
  • Meowth również burzy czwartą ścianę, mówiąc: "Hej, tu jestem. Tutaj!" przed pojawieniem się na ekranie.
  • Na pytanie bohaterów, jak Zespołowi R udało się uwolnić z pułapek, James mówi, że "to sekret, którego nie poznają", a Jessie dodaje: "autorzy filmu też nie".
• Jest to jeden z nielicznych odcinków, który ma taki sam tytuł w wersji oryginalnej, jak i dubbingowej.
• Po raz drugi niezwykły Onix pokonuje Zespół R. Pierwszym był Onix Bruna, znacznie większy niż inne Pokémony tego gatunku.
• Kiedy Jessie i James wypowiadają swoje imiona podczas recytowania swojego motta, przyjmują pozy drużyny Ginyu Force z Dragon Ball Z.
• W tym odcinku pojawia się zwierzę z prawdziwego świata - rozgwiazda.

Błędy

• Kiedy Tracey wystawia Venonata i Marilla, ich Pokéballe nie otwierają się.
• W wersji dubbingowej, gdy Mateo każe Charmeleonowi użyć Ognistego Wiru do zaatakowania kryształowego Onixa, błędnie nazywa ten ruch Żarem.
• W jednej ze scen w wersji dubbingowej słychać japoński głos Marilla.
• W scenie, w której Tracey wystawia Marilla, Ash znika.
• Gdy Zespół R próbuje uciec z jaskini kryształowego Onixa i trafia na Onixa, rękawica Jessie znika.

Edycje dubbingowe

• Pikachu's Jukebox: Viridian City