| {{{nazwa PL}}} Japoński: {{{nazwa JP}}} Angielski: {{{Nazwa EN}}} | ||||
 Zdjęcie z odcinka ‹ [[{{{poprzedni}}}|Poprzedni]] | [[{{{następny}}}|Następny]] › |
Sezon | {{{sezon}}} ({{{seria}}}) | Jap. utwory | |
|---|---|---|---|---|
| Numeracja | {{{numeracja}}} | Opening | {{{opening JP}}} | |
| Utwory | Ending | {{{ending}}} | ||
| Opening | {{{opening}}} | Twórcy | ||
| Premiera | Scenariusz | {{{scenariusz}}} | ||
| Japonia | {{{Japonia}}} | Scenorys | {{{scenorys}}} | |
| USA | {{{USA}}} | Wicedyrektor | {{{wicedyrektor}}} | |
| Polska | {{{Polska}}} | Dyrektor | {{{dyrektor}}} | |
| UWAGA! Ten artykuł zawiera spoilery! | ||||
Poza ubitą ścieżką (tłumaczenie) (jap. 優勝は誰の手に！？ ポケモンオリエンテーリング！ Who Single-Handedly has the Victory!? Pokémon Orienteering) to 159 odcinek z serii Advanced Generation, a 433 ogólnie.
Fabuła[]
W drodze do Pałacu Bitew, Ash i przyjaciele zatrzymują się na wyspie, gdzie dowiadują się o konkursie na orientację Pokémonów. Konkurs to wyścig dookoła wyspy, gdzie trener i jeden z Pokémonów musi przejść do pięciu różnych miejsc i uzyskać specjalne znaczki w tych lokalizacjach. Zwycięzca otrzyma specjalny medal wraz z ogromną ilością owoców. Kiedy konkurs się zaczyna, Ash uczestniczy z Pikachu, May z Eevee, Brock z Bonsly'em, Max z Munchlaxem, James z Mime Jr.'em, a Jessie z Meowthem. Kto wygra konkurs i zdobędzie wszystkie te owoce?
Najważniejsze wydarzenia[]
- James i Mime Jr. wygrywają konkurs na orientację Pokémonów.
- May dowiaduje się, że kolejne pokazy odbędą się w mieście Wisteria.
Debiuty[]
Postacie[]
Ludzie[]
Pokémony[]
- Pikachu (Asha)
- Meowth (Zespół R)
- Mime Jr. (Jamesa)
- Donphan (Asha)
- Swellow (Asha)
- Grovyle (Asha)
- Corphish (Asha)
- Combusken (May)
- Munchlax (May)
- Squirtle (May)
- Eevee (May)
- Forretress (Brocka)
- Marshtomp (Brocka)
- Bonsly (Brocka)
- Dustox (Jessie)
- Nidoran♀
- Nidoran♂
- Chikorita
- Igglybuff
- Azurill
- Wooper
- Smoochum
- Aron