FANDOM


OP16.png

Na zawsze ja i ty

Na zawsze ja i ty (ang. It's Always You and Me) — czołówka sezonu Przygody w Unovie.

Pojawia się po raz pierwszy w odcinku Piękności w walce o honor i prestiż. Ma trzy wersje, które zostały złożone z klipów z różnych japońskich czołówek z serii Best Wishes! 2 - pierwsza ukazała się w EP760, druga pojawia się od EP772, a trzecia od EP785 do EP804. Pełna wersja jest używana jako piosenka otwierająca film szesnasty.

Twórcy

Piosenka została wykonana przez Neala Coomera i Kathryn Raio. Tekst i muzykę stworzyli John Loeffler i David Wolfert. W polskiej wersji tekst napisała Anna Wysocka, a piosenkę zaśpiewali: Ewa Broczek, Paweł Piecuch i Juliusz Kuźnik.

Tekst

Krótka wersja

Polski

O, to nowy rozdział, a cel jest ten sam
Wygrywać bitwy - dobrze to znam
I wiem, że damy radę
Wiem, że uda się
Oh-oh
Tysiące dróg
I setki starć, aby zajść aż tu
Oh-oh
Bo to nasze miejsce
Na zawsze ja i ty
Pokémon!


Angielski

It's the next chapter, the ultimate goal
Ready for battle, brave and bold
I know we're gonna make it
We will find a way...
Oh-oh
We've come so far
We fought so hard to get where we are
Oh-oh
We belong together
It's always you and me
Pokémon!


Pełna wersja

Angielski

It's the next chapter, the ultimate goal
Ready for battle, brave and bold
I know we're gonna make it
We will save the day
One story ends and another begins
We can never do it without our friends
When we stand united
We will find a way
Oh-oh
We've come so far
Fought so hard to get where we are
Oh-oh
We've found our destiny
Oh-oh
We belong together
We are best friends forever
It's always you and me
You give me the courage, sets me free
I count on you, you're always there for me
No matter where this road takes us
By your side is where I wanna be
Oh-oh
We've come so far
We've fought so hard to get where we are
Oh-oh
We've found our destiny
Oh-oh
We belong together
We are best friends forever
It's always you and me
Pokémon!
Oh-oh
We belong together
We are best friends forever
It's always you and me
(Always you and me)
Pokémon!

Wideo

Amerykański opening (pierwsza wersja)
Amerykański opening (druga wersja)
Amerykański opening (trzecia wersja)
Polski opening (pierwsza wersja)
Polski opening (druga wersja)

Zobacz też

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki