Fandom

Pokémon Wiki

OP10

2979stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Komentarze0 Udostępnij

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

OPE10.png

Diament i Perła

Diament i Perła (ang. Diamond and Pearl) — czołówka sezonu Diament i Perła.

Pojawia się po raz pierwszy w odcinku Pierwsza podróż i występuje aż do Nie ma jak praca zespołowa!.

Rozszerzona wersja jest używana w czasie walki Turtwiga Asha z Rampardosem Roarka w odcinku Sposób na Rampardosa, jednak tylko w wersji amerykańskiej. W polskiej pojawia się ścieżka dźwiękowa bez słów.

Twórcy

Piosenka została wykonana przez Chrisa Barczynskiego. Tekst również napisał Chris Barczynski, a muzykę stworzyli John Loeffler i David Wolfert. W polskiej wersji tekst napisał Maciej Wysocki, a piosenkę zaśpiewał Juliusz Kamil Kuźnik.

Tekst

Krótka wersja

Polski

Pokémon!
Pokémon!
Wyzwanie to dla ciebie jest.
Twoja nowa gra,
całkiem nowy świat.
I rywale.
Pokaż im doskonale.
Diament i Perła.
Przygotuj się.
Pokémon!
To jedna wielka bitwa
zwycięży w niej kto będzie najszybszy
Ta gra ma swój smak
to jest znak bądź choć raz na tak
zawojuj cały świat, jeśli chcesz zostać mistrzem!
Pokémon!
Pokémon!
Diament i Perła.
przygód czas.
Zmieńmy razem świat.
Pokémon!

Angielski

Pokémon!
Pokémon!
It's all about the challenges.
It's a brand new game
and a brand new world.
New rivals,
as you fight for survival.
Nothing can stop you,
Diamond and Pearl.
Pokémon!
It's all about the battle.
You gotta play smart.
You gotta move faster behind
every win there's a chance to begin, again!
You gotta take it all if you wanna be a master...
Pokémon!
Pokémon!
It's time for adventure,
Diamond and Pearl.
We can change the world.
Pokémon!

Pełna wersja

Angielski

Pokémon!
Pokémon!
It's time for adventure,
Diamond and Pearl.
We can change the world.
Pokémon!
It's all about the challenges.
It's a brand new game
and a brand new world.
New rivals,
as you fight for survival.
Nothing can stop you,
Diamond and Pearl.
Pokémon!
It's all about the battle.
You gotta play smart.
You gotta move faster behind
every win there's a chance to begin, again!
You gotta take it all if you wanna be a master...
Pokémon!
Pokémon!
It's time for adventure,
Diamond and Pearl.
We can change the world.
Pokémon!
Pokémon!
Pokémon!
Pokémon!
It's time for adventure,
Diamond and Pearl.
We can change the world.
Pokémon!
Pokémon!
It's all about the battle.
You gotta play smart.
You gotta move faster behind
every win there's a chance to begin, again!
You gotta take it all if you wanna be a master...
Pokémon!
Pokémon!
It's time for adventure,
Diamond and Pearl.
We can change the world.
Pokémon!

Wideo

Pokemon - Diament i Perła (Diamond & Pearl) - PL00:32

Pokemon - Diament i Perła (Diamond & Pearl) - PL

Polski opening

Pokemon Diamond and Pearl opening00:33

Pokemon Diamond and Pearl opening

Amerykański opening

Zobacz też

Zdubbingowane czołówki anime Pokémon
Seria oryginalna Główny temat PokémonPokémonów światPokémon JohtoZostać chcę zwycięzcąBelieve in Me
Seria Advanced Generation I Wanna Be a HeroThis DreamUnbeatableBattle Frontier
Seria Diament i Perła Diament i perłaBohateramiWięc walcz! I nie bój się!Sukcesu poznać smak
Seria Czerń i Biel Czerń i bielŚcieżki przeznaczeniaNa zawsze ja i ty
Seria XY! OP17

Rzuć okiem na inne wiki!

Wylosuj wiki